Archive for April, 2012

True Blue

Working on a new design, and I just love this deep deep blue, but what color do I use for the edging? Can’t decide between pale blue, beige or the grey. What do you think?

Jeg jobber med en ny modell, og jeg simpelthen elsker denne dype dype blåfargen, men hva bruker jeg som kontrastfarge? Jeg greier ikke å bestemme meg for den blekblå, den beige eller den grå. Hva tror du?

 

Real Men Don’t Buy Girls

As a documentary maker, and now an aspiring screenwriter, what lies close to my heart is social realistic film, films with the potential to change the world. For me this often means having to dive into topics I to begin with know very little about, having to do a lot of research and gain knowledge to be able to convey my story in a proper way and with the respect it deserves. Sometimes this research phase can be a very painful process, still it is crucial! Last year I wrote a script about human trafficking in India. That this is a multimillion criminal industry with networks that spread all over the world, didn’t surprise me, but I was surprised finding that it was so incorporated in the culture. For instance, the Devadasi caste, where girls are married to the Goddess Yellamma and therefore can not be married to any mortal, their duty is to perform so called religious prostitution. The devadasi system was outlawed in India in 1988, still it exists, much because of its historical status and traditions. What became clear to me as I was working with my story is that to fight human trafficking not only do we need to bring down the infrastructure and criminal networks, we also need to fight the cultural and historic traditions, the social acceptance of trading flesh. It was so heartbreaking going into this topic and really exploring what lies behind the still existing slave trade, and it is equally uplifting and assuring to see that people are gathering to spread knowledge about and put an end to this awfulness.

Som dokumentarfilmskaper, og nå aspirerende manusforfatter, ligger den sosial realistiske filmen nært til mitt hjerte, filmer som kan forandre verden. For meg betyr dette at jeg ofte må dykke inn i temaer jeg ikke vet så mye om på forhånd, at jeg må gjøre mye bakgrunnsarbeid og skaffe meg den kunnskapen som trengs for å formidle det jeg ønsker med den respekten prosjektene mine krever. Noen ganger er denne undersøkelsesfasen hjerteskjærende, men helt avgjørende for resultatet. I fjor skrev jeg et manus om trafficking i India. At dette er en multibillion kriminell industri med nettverk som strekker seg over hele verden overrasket meg ikke, men jeg ble overrasket over å finne ut at slavehandel var så inkorporert i landets kultur. For eksempel, devadasikasten, hvor jenter giftes bort til gudinnen Yellamma og derfor ikke kan gifte seg med vanlige dødelige, deres plikt er å utføre religiøs prostitusjon. Devadasisystemet ble gjort ulovlig i India i 1988, men eksisterer fremdeles i beste velgående på grunn av historisk status og tradisjoner. Hva som ble tydelig for meg gjennom arbeidet med dette manuset er at ikke bare må vi bekjempe den kriminelle aktiviteten, vi må også kjempe mot de kulturelle og historiske tradisjonene, den sosiale aksepten av menneskehandel. Det var forferdelig å gå inn i denne tematikken og virkelig prøve å forstå hvordan trafficking fungerer, og det er likeså oppløftende og betryggende å se at mennesker samles for å spre kunnskap om og for å sette en stopper for slavehandel.

Ashton Kutcher

Demi Moore and Ashton Kutcher founded The Demi and Ashton Foundation (DNA) to help end child sex slavery. This foundation states “We are committed to forcing sex slavery out of the shadows and into the spotlight. Freedom is a basic human right and slavery is one of the greatest threats to that freedom. No one has the right to enslave another person.” The DNA Foundation launched a campaign targeting men with the message that Real Men Don’t Buy Girls. The goal of the campaign is to create a cultural shift around the implicit societal acceptance of child prostitution, and thus, child sex slavery. They hope to reach millions of people with information about the issue. More than 2 million people have participated in the campaign so far.

Demi Moore og Ashton Kutcher etablerte The Demi and Ashton Foundation (DNA) for å kjempe mot barneprostitusjon. Denne organisasjonen stadfester at “We are committed to forcing sex slavery out of the shadows and into the spotlight. Freedom is a basic human right and slavery is one of the greatest threats to that freedom. No one has the right to enslave another person.” DNA stiftelsen har lansert en kampanje rettet mot menn med budskapet: ekte mannfolk kjøper ikke jenter! Målet til denne kampajen er nettopp å utfordre sosial aksept av barneprostitusjon, og gjennom dette sexslavehandel. Stiftelsen håper å nå millioner av mennesker med sitt budskap, så langt har over 2 millioner deltatt i kampanjen.

Sean Penn

Another ongoing campaign that is trying to focus on this issue is End Sex Trafficking Day founded by Erin Giles. Through this campaign she is trying to raise funds to have a community-driven book collecting 60 essays on love, knowledge and freedom published. Further the book will be sold to raise funds for yet another campaign the Not For Sale. Please visit the organisations mentioned and read the information they provide. Awareness and engagement are what is needed to make changes.

En annen pågående kampanje som fokuserer på denne problematikken er End Sex Trafficking Day etablert av Erin Giles. Gjennom denne kampanjen ønsker hun å samle inn penger til å publisere en bok hvor ulike forfattere har gått sammen og presenterer 60 noveller om kjærlighet, kunnskap og frihet. Videre skal denne boka selges til inntak for enda en kampanje, nemlig Not For Sale. Vær snill å ta deg tid til å besøke disse kampanjene og les den informasjonen de tilbyr. Oppmerksomhet og engasjement er det som skal til for å forandre verden!

Ben Stiller

 

The Big Egg Hunt

Coming Easter this year, we’ve had the most amazing egg hunt here in London, so amazing that it actually broke Guinness World Records attempt for the most entrants in an egg hunt competition ever! The Big Egg Hunt was a plan hatched by Elephant Family and Action for Children to raise money for their causes engaging the whole city in exiting interactivity as well. Over 200 uniquely crafted eggs, created by leading artists, designers, architects and jewellers, was hidden across the capital to be hunted down. When the hunt was over, all the gorgeous eggs were put on an impressive display in Covent Garden, for everyone to enjoy.
Visit The Big Egg Hunt site for more information.

Denne påska hadde vi den mest fantastiske eggjakta her i London, så fantastisk at den faktisk slo Guiness rekorden i eggjakt med flest deltakere noen sinne! The Big Egg Hunt er en idé klekket ut av organisasjonene Elephant Family og Action for Children for å samle inn midler til sine respektive saker gjennom å engasjere hele byen. Mer enn 200 unike egg, laget av kunstnere, designere, og arkitekter, ble gjemt rundt om kring i London for å bli funnet av byens innbyggere. Da selve jakta var over ble alle eggene stilt ut ved Covent Garden. Du kan lese mer om prosjektet på The Big Egg Hunt sin nettside.

Of course I spotted the sheepy and the wooly eggs / Selvfølgelig så fant jeg et saueegg og et strikkeegg

One of the artists being invited to participate, creating an egg, was my dear friend Rolando Di Sessa Neto. Rolando has been drawing his whole life, he has been working with cartoons, children’s books, comics and he is the man behind my very special upper arm tattoo!

En av kunstnerne som var invitert til å delta er min gode venn Rolando Di Sessa Neto. Rolando har tegnet hele sitt liv, han har arbeidet med barnebøker, animasjoner og tegneserier, og han er mannen bak min velig spesielle overarmstatovering!

Rolando tattooing my arm last year / Rolando tatoverer armen min

Studying Rolando’s Dinosaur egg up close / Vi studerer Rolandos Dinosauregg på nært hold

The details are just amazing! / Fantastiske detaljer!

 

12 years

April 1st twelve years ago the greatest love of my life and I became a couple. I’ve actually never bought him flowers before so last Sunday I gave him these, one for every year he has put up with me.

På første april for tolv år siden ble min store kjærlighet og jeg kjærester. Jeg har faktisk aldri kjøpt blomster til han før, så sist søndag fikk han disse, en for hvert år han har holdt ut med meg.