The world according to MayaB

This was supposed to be an “FO-entry” showing of the finished baby sleepingbag, but somehow I messed up the white balance while taking the pictures so the colors came out completely wrong. I didn’t notice until I sat down to edit the pictures and then it was too late to take new ones today. So I’ll give it another try tomorrow, cause I’m really eager to show you the finished result, which I’m actually quite pleased with. Luckily I didn’t mess up the Exhibitionist picture so I still have something to show you. This week, and also the last week of the Exhibitionist Challenge was all about weird, strange, funny, unusual and/or distinct stuff. The participants had to show off the thing they have that matches most of these terms. My solution is something that I now understand is quite common, but when I first saw theese it seemed to me as really weird things. Knitaddicts LOVE gadgets, and this was one I just simply had to own. These are ponpon makers. Each set consists of four parts, you put two and two together in two halfcircles, then you wind the yarn around them. Then you connect the halfcircles into one piece, and cut the yarn open, you tie a knot and voila… a ponpon.

Dette skulle egentlig være et “Ferdig-innlegg” hvor jeg skulle vise frem kjøreposen, men på en eller annen måte så rota jeg med hvitbalansen når jeg skulle ta bildene så fargene kom ut fullstendig feil. Jeg oppdaga det ikke før jeg skulle sette meg ned for å redigere dem, og da var det for sent til å ta nye i dag. Men det skal jeg få gjort i morra, for jeg er ivrig etter å få vise frem det ferdige resultatet som jeg faktisk ble ganske så fornøyd med. Heldigvis så rota jeg ikke med Eksibisjonist bildet, så jeg har i hvert fall noe å vise frem. Eksibisjonist er nå avsluttet for denne gang, og den siste utfordringen handlet om merkelige, rare, morsomme, uvanlige og/eller annerledes ting. Vi skulle vise frem det vi har som passer til flest av disse begrepene. Jeg har valgt å vise frem noe som jeg etterhvert har skjønt er forholdsvis vanlig, men første gang jeg så denne synes jeg den var veldig snodig, om ikke unødvendig. Strikkeavhengige damer med respekt for seg selv ELSKER “saker” så det spiller ingen trille om de er unødvendige, da jeg så denne måtte jeg bare ha den. Dette er ponpon-lagere. De består av fire deler som du setter sammen to og to i to halvsirkler, så surrer du garnet rundt, setter sammen delene til en del og klipper rundt, knyter rundt og se der… en ponpon. Tro det eller ei men dette går mye raskere enn de gode gamle pappringene. Mitt sett består av ponpon-lagere i fire størrelser.

This week I asked everybody to show what they are working on at the moment. Until now the response I’ve received concerning the challenges has only been positive, but this one turned out to be a tricky one. One participant told me that this challenge made her feel guilty for having so many projects stored in her closet. I’m sorry if that is the way people feel, because that was not my intention at all. But let’s face it, if you are a truly knitaddict it does have some consequences, being broke and starting a lot of projects simultaneously are some of them. My thought was that showing our WIPs and UFOs might help us make status over our projects, which ones to finish and which ones to frog. I allways find looking at other peoples projects very inspiring, and that was my goal for this challenge – inspiration.

Now I’m like most other knitters, and even if I’m living in London for just a year, I’ve still managed to build quite a collection of projects. Ok (deep breath) here we go. At the moment I’m trying to finish the baby sleepingbag as fast as I can, and as you can see on the pic it’s just the finishing left. Simultaneously I’m working on my Plum Perfectica dress, which is the project I enjoy most working on at the moment. As soon as I’m done with the sleepingbag I’ll continue on my pink cardi which has been put on hold for quite a while, I can’t wait to continue, the basketknitting is so much fun and the Debbie Bliss yarn is very soft and lovely to work with. Then there is the never ending Pinwheel sweather, at least I’ve started on one of the arms. I find this project incredible boring, so I just pick it up when there is something keeping me from working on other projects, like when I run out of yarn or don’t have the equipment needed at the moment. Finally there is the Sea sweather, oh how I love that yarn, but everything else turned out really bad with this project. I don’t know where my eyes were when I measured and calculated this project cause nothing came out right. The plan is to frog it when I get the time, and then turn the yarn into something beautyful, as it deserves.

Denne uken har jeg spurt deltakerne om hvilke prosjekter de jobber med for øyeblikket. Noen mente at en slik oppgave ville vekke den dårlige samvittigheten vår, og hvis det er sånn så beklager jeg, for det var ikke min intensjon i det hele tatt. Poenget mitt var at dette kanskje kunne hjelpe oss med å gjøre opp status og med å ta noen avgjørelser, hvilke prosjekter man skal gjøre ferdig og hvilke som skal kasseres for godt. Jeg henter masse inspirasjon når jeg kikker på andres prosjekter og det var selvfølgelig også et mål med denne oppgaven – inspirasjon.

Ok, så er det min tur. Det jeg prøver å få gjort ferdig så snart som mulig er kjøreposen, og der står det ikke så mye igjen. Samtidig så jobber jeg med Purple Perfectica kjolen min. Så snart kjøreposen er ferdig skal jeg kaste meg over den rosa omslagsjakken, den har fått en lang pause nå, og jeg kan ikke vente med å komme igang igjen. Sirkeljakken blir visst aldri ferdig, og det er fordi den er så vannvittig kjedelig å holde på med. Den har endt opp som et “reserveprosjekt” som jeg bare tar fram når noe forhindrer meg i å jobbe på de andre prosjektene, som at jeg har gått tom for garn eller noe. Sea genseren har jeg bestemt meg for å rekke opp, der har alt bare blitt helt feil. Jeg syns det garnet er så fantastisk flott og da fortjener det å bli brukt til noe fantastisk også, jeg må bare finne ut til hva.

This week I asked the participants what is their most essential equipment, not considering the obvious, sticks and yarn. There’s many good answers, Sylvia among others, suggested that her most essential equipment had to be her eyes enabling her to knit. I want to show you something that I simply can not live without: my stitch holders. I find my self in the LYS buying these again and again, I just can’t get enough of them. These three are the ones that I’m not using at the moment, but I guess I have at least ten more attached to different projects.

Denne uken spurte jeg deltakerne om hva som er deres mest nyttigste utstyr, utenom det selvfølgelige som garn og pinner da. Ikke helt hva jeg hadde forventet, men Sylvia mente at det måtte være hendene og øynene som gjorde at hun i det hele tatt var i stand til å strikke. En uventet, og derfor veldig artig løsning, spør du meg. Selv skal jeg vise fram noe som jeg rett og slett ikke kan leve uten, maskestopperne mine. Igjen og igjen befinner jeg meg i garnbutikken for å kjøpe flere av disse, og bortsett fra de som er på bildet er jeg sikker på at jeg har minst ti til fordelt på diverse prosjekter.

I’m having so much fun with the Exhibitionist, seeing how alike the Knitters are, and yet being quite diferent. This last week’s challenge was to show where you knit, and like most of the other participants I knit everywhere. I knit on the bus, train, and the tube, in waiting areas, in lecture, in cafés, yes everywhere. And like most others I have a favorite corner in the couch where I knit, right in front of the TV so I can listen to my favorite shows while knitting.

I’ve signed on for a new KAL going on at the Norwegian forum DinHobby. It’s named the Sexy Summer Along, and the plan is to knit something to wear this summer that makes you feel gorgeous and sexy. I’ve been planing to knit the Plum Perfectica dress from Vouge Holliday 2006 for a while, a project that I think fits this KAL properly. There’s a pic from the magazine further down on this site. The Kal started Mars 15th and even though I’m in a hurry to finish the baby sleepingbag before the receiver grows out of it, I couldn’t keep my self from starting on the dress. The pattern is so fun to knit and really adictive, it is so cool to see how the project developes. On the picture I’ve just finished one and a half of the 8 repetitions which make the body of the dress. I’ve been struggling with the light in my pictures tonight, the color of the dress is much more purple than what the picture shows and the pattern didn’t come out as good as I wanted to. I’ll try to take better pictures next time. But as you can see from the Exhibitionist picture of my couch there’s no purple dress there, the reason is that I really have to finish the sleepingbag. So the dress is stored away and the sleepingbag is back on the sticks. I just finished increasing the stitches for the arms on the back piece, so there is not much left: the arms, the hood and the finishing. The sleepingbag turned out to be an incredible boring project, but now I’m hoping that the unfinished dress in the closet will motivate me to finish it fast.

Det er artig å se hvor like og ulike vi strikkere er. Eksibisjonist 3 handlet om hvor vi stikker, og tar du runden til deltagernes blogger vil du finne mange like svar på utfordringen. Jeg skiller meg ikke særlig ut fra mengden, som de fleste strikker jeg stort sett over alt. På bussen, undergrunnen og toget, på venterom og i cafeer, på forelesning og så videre og videre. Og i likhet med flere har jeg okkupert en bestemt krok av sofan, rett foran tv’en så jeg kan høre på favoritt seriene mine.

15. Mars startet Sexy Sommer Kal på DinHobby hvor vi skal lage noe som får oss til å føle oss lekre til sommeren. Jeg har lenge hatt lyst til å strikke Plum Perfectica kjolen fra Vouge Holliday 2006 (det er et bilde fra magasinet lengre ned i bloggen), og denne alongen var en perfekt anledning til å få det gjort. Selv om jeg egentlig har det travelt med å få ferdig kjøreposen som jeg holder på med, så klarte jeg ikke å la være med å begynne på kjolen. På bildet har jeg kommet så langt som til en og en halv av rapporten som skal gjentas 8 ganger, og som utgjør kroppen av selve kjolen. Jeg har hatt problemer med lyset på bildene mine i kveld så fargen og detaljene kommer ikke så godt fram som jeg skulle ønske. Som du ser på Eksibisjonist bildet av sofakroken min så er det derimot ikke kjolen som ligger der, men kjøreposen. Jeg må bare få den ferdig, så kjolen er pakket bort inntil videre. Jeg har akkurat gjort ferdig økingen til armene så det er ikke så mye som gjenstår. Dette prosjektet viste seg å bli utrolig kjedelig, men nå håper jeg at den uferdige kjolen vil motivere meg til å få det som står igjen unna i en fei.

This week I decided that we are going to show off our favorite knitting or crocheting literature, and I’ve allready been inspired by several participants. I strongly suggest that readers of this blog visit the other blogs to see, and to be inspired like me. You can find the list of all the paticipants further down on this side. I’ve also added a few more people to the list, who were late signing up, but from now on I decided to be strict and say that the Exhibitionist Challenge is closed for new participants. Since I’m living in London now, and all my stuff is stored in Norway, I don’t have access to my books. There are several I would like to show and which I truly miss being away. But of course I’ve managed to enlarge my collection while I’ve been here, and I decided to show you two books that I’ve totally fallen in love with. “Finishing Teqhniques for Hand Knitters” by Jane Crowfoot is a wonderful encyclopedia and tutorial of different techniques. “Not Tonight Darling, I’m Knitting” by Betsy Hosegood, doesn’t contain one single pattern, but is filled with fun facts, history and anecdotes about knitting – a pleasure to read when the arms and shoulders need a rest.

I denne runden av Eksibisjonist har jeg oppfordret alle til å vise fram sin favoritt litteratur. Jeg har vært litt rundt og sett på deltakernes blogger, og det er bare så mange bøker jeg virkelig kunne tenke meg selv, men økonomien setter nok en stopper for det. For alle som ønsker å bli inspirert må jeg bare anbefale å ta en runde på de forskjellige bloggene, der flyter det over av inspirasjon. Du finner komplett liste over deltakerne lenger ned på denne siden. Jeg har også lagt til noen flere som var litt sene med påmeldinga, men nå har jeg bestemt at nok får være nok og at Eksibisjonist er stengt for flere deltakere for denne gang. Som en følge av denne utfordringen har jeg følt et intenst savn etter bøkene mine hjemme i Norge, fine fine bøkene. Men jeg har jo selvfølgelig klart å utvide samlingen mens jeg har vært her også. Bøkene jeg vil vise frem har etter hvert blitt meg kjære, og jeg kikker i dem titt og ofte. “Finishing Techniques for Hand Knitters” av Jane Crowfoot er et flott oppslagsverk over ulike teknikker, med gode bilder og godt forklarte fremgangsmåter. tittelen lyger litt for den inneholder teknikker som brukes både i begynnelsen, under og avsluttende på arbeidet. “Not Tonight Darling, I’m Knitting” av Betsy Hosegood er virkelig fornøyelig lesning. den inneholder ikke et eneste mønster, men er full av anekdoter, historie og rariteter fra strikkingens verden. Perfekt når ømme armer og skuldre trenger en pause.

The baby sleepingbag is coming along. It’s very easy to knit so it goes quite fast, but it’s also boring cause there’s no challenge. As you can see on the pic I’ve finished the front piece, the shoulder stitches being put on holders waiting for me to finish the back piece, and then knit the two pieces together. Working with many large projects at the same time has put me in a new situation, I’ve actually run out of stitch holders, what a great excuse to go shopping! Unfortunately my LYS is closed on Mondays, but I’ll be there first thing on Tuesday and I guess I’ll be bringing more back home than stitch holders. In the meantime some short sircular needles will have to do.
I had some troubles with deciding my object for this week’s Exhibitionist, but I finaly got around to it. Since I’m living temporarely in another country I don’t have much of my old and dear objects around me, so there’s no nostalgia involved in my solution. But still, this is truly one of my most precious objects these days, especially considering knitting. I’ve used this to find patterns, to shop yarn, to learn new skills and techniques, to stay in touch with my forums at home, and I’ve also managed to get some new friend here in London using it. Of course I’m talking about my dear Mac!
Last but not least, I want to finish off with a quotation. The best one I’ve read for a long time, enjoy!

Jeg har kommet et stykke videre på kjøreposen, og forstykket er ferdig. Det går ganske greit unna og det er veldig enkel strikking, men også kjedelig siden det ikke tilbyr noen utfordringer. Gleder meg til å bli ferdig.
Jeg har endelig klar min løsning på Eksibisjonist: Macen min!
Med den har jeg funnet mønster, venner og garn, og jeg har lært meg nye teknikker. Jeg slutter ikke å bli forundret over alt det som “finnes” der ute! I dag prydes innlegget mitt med et sitat jeg kom over, nettopp ute på nettet, det er det beste sitatet jeg har lest på lenge, så sant som det er sagt!

I received the most wonderful gift from Marikken today. Lovely yarn, beautyful stitch markers, a really cool collection of patters from Dalegarn, and the best thing: Norwegian chocolate! The wrapping looks a bit flat on the picture and that is because I allready ate the chocolate.
I’m not sure how to solve this week’s Exhibitionist challenge yet. Kind of ironic since I’m the one who made the task. Mel, Sylvia, Felisi, Lise, and Guri have made great contributions. Go have a look, part of the purpose with this challenge is to inspire eachother. And remember to leave a comment and make eachother happy!

Se hvilken fantastisk “Secret Gift” gave jeg fikk i dag fra Marikken! Flott garn, maskemarkører, mønster og det beste av alt KVIKK LUNSJ!
Jeg er ikke helt sikker på hvordan jeg skal løse denne ukens Eksibisjonist utfordring, noe som er litt ironisk siden det er jeg som har laget oppgaven. Mel, Sylvia, Felisi, Lise, og Guri har allerede kommer med flotte bidrag. Litt av poenget med Eksibisjonist er at vi skal vise fram det vi har for noen og inspirere hverandre. Så jeg vil oppfordre alle deltakerne (og alle andre) til å besøke hverandres blogger, og husk å legge igjen kommentarer.