The world according to MayaB

So my intentions to learn how to make yarn from scratch are coming along, and I’m pretty pleased if I may say so. This is my second try on the spindle and I managed to make the yarn the thickness I wanted to. Just to show you the difference from my first try I put it in the background so you can compare the results. My plan for this Norwegian wool is to make it into a double ply yarn, which I hope to dye my self in some lovely colors later (I just have to learn how to do it first). The next step now is to use Andean Plying to twist the plies together, and then use my new niddy noddy to make a nice looking skein, before washing it. Then, hopefully, and finally, the end result will appear. I’m so exited about seeing how it all will turn out.

Intensjonene mine om å lære meg å lage garn helt fra grunnen av ser ut til å gå i oppfyllelse, og jeg er ganske så fornøyd om jeg må få si det selv. Dette er mitt andre forsøk og denne gangen fikk jeg til den tykkelsen på garnet som jeg var ute etter. For sammenligningens skyld har jeg satt det første forsøket mitt i bakgrunnen, slik at dere kan se utviklingen. Planen for dette første prosjektet er å forvandle den norske ulla til et totråds garn, som jeg senere har lyst til å farge i noen friske farger (jeg må bare lære meg hvordan jeg skal gjøre det først). Neste skritt nå er å bruke Andean Plying så jeg får tvunnet trådene sammen, og så skal jeg bruke mitt nyinnkjøpte hespetre til å lage ei fin hespe før jeg vasker garnet. Forhåpentligvis, vil det endelige resultatet da tre frem. Jeg er ordentlig spent på å se hvordan dette ender opp.

Well, “can” might be a huge exaggeration since I realize that I have lots and lots of practising to do before I can claim that I know how to spin. Though this is my first try, and it did come out looking like yarn, so I’m pretty pleased with my self. It’s the first single of something that I hope will turn out to be a 2-ply chunky yarn in the end. I found all the instructions and “how to”s that I’ve used on the web. Especially ICanSpin and The Joy of Handspinning have been helpful sites. The wool is Norwegian sheep wool, which I bought already carded and combed which made it easy to start with for a beginner like me, and the spindle is a Greensleeves Barebone that should be ideal for those who never tried this craft before. As I mentioned in my last entry; I got it all from Spinnulla. Speaking about my last entry, let me remind you that there is a contest going on which I fully explained there.

Dere vet den reklamen med han unge gutten på bussen som er så fornøyd at han bare må fortelle henne som sitter vedsiden av seg at “Æ kainn bake!” Akkurat så fornøyd med meg selv er jeg nå. Selv om begrepet “kan” er en sterk overdrivelse da, jeg skjønner at jeg har fryktelig mye trening framfor meg før jeg kan hevde at jeg “kan spinne”. Dette er mitt aller første resultat og det er jeg allikevel temmelig fornøyd med. Det er den første tråden i noe som jeg håper skal ende opp i et tykt totrådet garn. Jeg fant alle ressurser og forklaringer som jeg har brukt på nettet, spesielt har ICanSpin og JoyOfHandspinning vært nyttige sider.Ulla jeg har brukt er norsk saueull som jeg kjøpte ferdig kardet og kammet, noe som gjorde det veldig greit å arbeide med for en nybegynner som meg. Håndteinen er en Greensleves Barebone som også skal være ideell for nybegynnere. Som jeg skrev i det forrige innlegget mitt så kjøpte jeg hele sulamitten hos Spinnulla. Når jeg nå er inne på mitt forrige innlegg så vil jeg minne om at det pågår en konkurranse her på bloggen som jeg har forklart alt om der.