Dressed in milk
Posted in Finished on 07/25/2008 03:48 pm by MayaBThere is this one myth about beauty that I think most women (and probably men too) all over the world have heard. It tells about Cleopatra, a very powerful and famous Egyptian queen, who was known for her power but also for her incredible beauty and wonderful flawless skin. The reason for this was that she used to bade in milk. Now I know that a lot of skin products that contain milk is promoted using this story, but how true it is, that milk will make you pretty I mean, that I’m uncertain of. Anyway, research show that milk can have very good effect on damaged skin, like helping to heal scaring after severe burns. But would you ever imagine being able to dress in milk? In China they have been experimenting with this thought for the last ten years, trying to figure out how to separate the water from the milk, leaving the milk fibers to be transformed into you know what… tread and then yarn… and then lovely lovely fabric. It turns out that this fabric has a lot of health benefits and that it amongst other things represents very interesting innovations considering wound dressings. It also turns out to be a lovely fiber for clothing; soft, moist absorbent and anti bacterial. A small yarn factory here in Norway, Viking of Norway, has been a part of this development, and could just a few weeks ago launch a totally new type of yarn, Pure Milk Fiber. I’ve tried it and it is lovely to work with, and best of all it is certified as ecological too. I’ve made the Sachiko Kimono Sweater that I earlier made in bamboo, and I think that it turned out even better this time. Now, all of my readers can guess who this one is for, the baby who’s due any day now. And yes I have to admit I’m getting pretty impatient.
Det er en verdensomspennende myte som jeg tror alle damer (og menn også) har hørt. Den forteller om den egyptiske dronningen Cleopatra som var kjent både for sin store makt, og for sin utrolige skjønnhet. Grunnen til at hun var så vakker, sies det, var at hun pleide å bade i melk. Jeg vet at en rekke hudprodukter som inneholder melk promoteres nettopp ved bruk av denne historien, men hvor sann den er, det at melk gjør en vakker mener jeg, det vet jeg ikke. Uansett, forskning viser at melk har en svært god effekt på skadet hud, som for eksempel ved tilhelning av arr etter brannskader. Men kunne du noen gang ha forestilt deg at det skulle være mulig å kle seg i melk? I Kina har de eksperimentert med denne tanken i de siste ti årene. De har prøvd å finne ut hvordan man kan separere vannet fra melken slik at man endte opp med rene melkefiber som videre kunne transformeres til …. ja det skjønner du sikkert… tråd og dermed garn … og dermed deilig deilig tøy. Det viser seg at slikt tøy har mange helsemessige fordeler og at det blant annet representerer veldig spennende nyvinninger med tanke på bandasje materiell. Det viser seg også at dette er fiber som egner seg svært godt til klær; det er mykt, fukt absorberende og antibakterielt. En liten garnfabrikk her i Norge, Viking of Norway, har deltatt i utviklingen av melkefibrene, og kunne bare for noen uker siden lansere en helt ny type garn, Pure Milk Fiber. Jeg har prøvd det og det er et deilig garn å arbeide med, og det beste av alt er at det er sertifisert som økologisk også. Jeg har laget Sachiko Kimonoen som jeg sist laget i bambus, og jeg syns nesten at resultatet ble enda bedre denne gangen. Jeg regner med at alle mine lesere skjønner hvem som skal få denne, lille venn som er ventet å komme hvilken som helst dag nå. Og ja, jeg må innrømme at nå begynner jeg å bli utålmodig.
