The world according to MayaB

 

World Wide Knit in Public Day

Who’s ready for World Wide Knit in Public Day tomorrow? What’s on your needles, and which plans do you have? Here in London there are two big events happening: the Stitch London’s Stitch Crawl and the Caledonian Park Picnic. Now the weather seems a bit unfriendly, but remember knitting in public doesn’t necessary means to knit outside, bring your knitting to a café, a pub, to the bus, where ever, the point is to show this wonderful craft off to the world!

Så hvem er klar for World Wide Knit in Public Day i morra? Hva har du på pinnene, og hvilke planer har du for dagen? Her i London er det to større arrangement på plakaten: the Stitch London’s Stitch Crawl og the Caledonian Park Picnic. Været her i London ser ikke ut til å være særlig vennligsinnet, men husk det å strikke offentlig behøver ikke å bety at det må foregå utendørs, ta med strikkinga på café, på pub, på bussen, hvor som helst, poenget er jo å vise frem dette fantastiske håndarbeidet til verden!

 

Django Unchained trailer

I’ve just seen the trailer for Quentin Tarantino’s new film Django Unchained and it just makes me so happy and exited! Now I’m really looking forward to Christmas.


Django Unchained – Trailer / Bande-Annonce [VO|HD] by Lyricis

Jeg har akkurat sett traileren til Quentin Tarantinos siste film Django Unchained og derfor er jeg lykkelig og spent! Nå gleder jeg meg ordentlig til jul.

 

Yarn bombing

During the years I’ve written about yarn bombing quite a few times. For more information about what yarn bombing is, and why it is such an important part of the visual street art scene, have a look at my first post on the subject here. As I mentioned in an earlier post, I’ve fallen in love with Pinterest and one of the reasons for this is that I now have a place to collect and save the prime examples of yarn bombing that I find on the net now and then. I’ve gathered a few of my latest finds here, but keep an eye on my Street Art – Yarn bombing board for more to come!

Jeg har skrevet om garn graffiti her på bloggen ganske mange ganger. For mer informasjon om hva dette er, og hvorfor det utgjør en så viktig del av visuell gatekunst, ta en titt på første innlegg om dette her. Jeg nevnte for et par innlegg siden at jeg har forelsket meg i Pinterest, og en av grunnene til det er at jeg nå har et sted å ta vare på de ulike premieeksemplene på garn graffiti som jeg kommer over på nettet. Jeg har samlet noen få av de her, men hold et øye med tavla mi Street Art – Yarn bombing for kommende funn!

Source: harakka.fi via MayaB on Pinterest

Source: nedhardy.com via MayaB on Pinterest

 

The winner is…

So we could have done this the boring way and done the draw using one of these web thingies that pick a random number for you, but that wouldn’t be much fun now would it? And most importantly it wouldn’t have given me the chance to hire my favourite and most reliable Drawing Master there is.
As you can see it was all done properly. All participants were written down on a piece of paper, those of you who replied both on the facebook site and on Ravelry were written down twice. The tickets were cut and put in a jar, then shaken and the winner was picked by hand.

Så vi kunne ha gjort denne trekningen på den kjedelige måten og funnet en av de derre nettgreiene som plukker ut ett tilfeldig nummer for deg, men det hadde jo ikke vært noe morsomt hadde det vel? Og viktigst av alt, det ville ikke ha gitt meg muligheten til å hyre min favoritt trekkemester! Som du kan se gikk trekningen ordentlig for seg. Alle deltakerne ble skrevet ned på et ark, de som deltok både på facebooksida og i Ravelrygruppa ble skrevet ned to ganger. Arket ble klippet opp i lodd som ble lagt i ei krukke, loddene ble rista godt og vinneren trukket for hånd.

Those who participated were: Valerie, Ellen, Sofie, Pamela, Catherine x2, Leonora x2, Stine, Debbie, Alke, Wendoline, and Sissel. There were a few entries where the participant didn’t complete the whole task, which was to answer the questions AND like the facebook page or become a member of the Ravelry group. Those of you did not get a ticket in the drawing, but I have to point out that I really appreciated your replies and comments to the topic under question. Now go join one of my groups and get updated on coming give aways and offers from my yarn shop Knit with attitude. I think that this is so much fun that there will definitely be more in the very short future! This time the winner is Wendoline!!!

De som deltok var: Valerie, Ellen, Sofie, Pamela, Catherine x2, Leonora x2, Stine, Debbie, Alke, Wendoline, og Sissel. Det var noen få deltakere som ikke hadde fullført hele oppgaven som var å svare på spørsmålene OG bli medlem av Ravelrygruppa eller like facebooksida. Dere ble dessverre ikke med i trekninga, men jeg må få si at jeg satte pris på kommentarene dere la igjen på temaet jeg spurte om. Nå gå og bli med i en av gruppene for å bli først oppdatert på de neste konkurransene og tilbudene i garnbutikken min Knit with attitude. Jeg syns at dette var så artig at det skal gjentas i en veldig nær fremtid. Vinneren denne gang er Wendoline!!!

 

One week at work

Did I mention how much I love my job?
Har jeg nevnt hvor høyt jeg elsker jobben min?

A customer brings me flowers thanking me for helping her completing a blanket for her soon to be adoptive son./En kunde gir meg blomster som takk for hjelpa med å fullføre et teppe til sin kommende adoptivsønn.

At the moment I’m completely addicted to stripes./Nå for tida er jeg helt opphengt i striper.

A customer brings it in to show off, how cool is this!/En kunde tar den med for å vise fram, hvor kul er ikke denne!

 

Give Away

Just a short note to let you know that I’m keeping a give away over at Knit with attitude’s facebook page and also on the Ravelry page.

To get your hand on some woolly loveliness worth £30, head over to one of the sites, follow the instructions and leave your reply. The give away ends May 13th.

Bare en kort melding for å fortelle at jeg har en konkurranse gående på Knit with attitude’s facebookside og også på Ravelry.

For å delta i trekningen, besøk en av sidene, følg instruksjonene og legg igjen ditt svar. Konkurransen avsluttes 13. mai.

 

It’s all about DIY

Admittedly I’m a bit late to the party, but intentionally I must say. Knowing that I already spend too much time online I’ve resisted joining these sites as long as I can but finally, driven by curiosity, I had to give in. So I’ve joined both Pinterest and StumbleUpon, and I love them! What I found most useful is to combine using these two to discover and collect new DIY projects on the web. These are my favourites from this weeks search.

Jeg må innrømme at jeg er litt seint ute, men med vilje. Jeg vet jo at jeg allerede bruker alt for mye tid på nettet så jeg har stått imot fristelsen til å melde meg inn på disse to nettstedene så lenge jeg kunne, men tilslutt, drevet av nysgjerrighet, klarte jeg ikke å stå i mot lengre. Så nå er jeg medlem av både Pinterest og StumbleUpon, og jeg er fullstendig forelska! Det jeg har opplevd som mest nyttig er at jeg kan bruke disse to sidene kombinert til å oppdage og samle på nye gjør-det-selv prosjekt på nett. Dette er mine favoritter fra denne ukas oppdagelsesferd.

Yarn chandelier/garn lampeskjerm – by Hostess with the mostess

Glowing jar/glødende krukke – by from panka with love

Charging mobile phone holder/henger til mobiltelefon på oppladning – by make it and love it

How to make roses from maple leaves/Hvordan lage roser av lønnetreblad – by aha.nu

 

True Blue

Working on a new design, and I just love this deep deep blue, but what color do I use for the edging? Can’t decide between pale blue, beige or the grey. What do you think?

Jeg jobber med en ny modell, og jeg simpelthen elsker denne dype dype blåfargen, men hva bruker jeg som kontrastfarge? Jeg greier ikke å bestemme meg for den blekblå, den beige eller den grå. Hva tror du?

 

Real Men Don’t Buy Girls

As a documentary maker, and now an aspiring screenwriter, what lies close to my heart is social realistic film, films with the potential to change the world. For me this often means having to dive into topics I to begin with know very little about, having to do a lot of research and gain knowledge to be able to convey my story in a proper way and with the respect it deserves. Sometimes this research phase can be a very painful process, still it is crucial! Last year I wrote a script about human trafficking in India. That this is a multimillion criminal industry with networks that spread all over the world, didn’t surprise me, but I was surprised finding that it was so incorporated in the culture. For instance, the Devadasi caste, where girls are married to the Goddess Yellamma and therefore can not be married to any mortal, their duty is to perform so called religious prostitution. The devadasi system was outlawed in India in 1988, still it exists, much because of its historical status and traditions. What became clear to me as I was working with my story is that to fight human trafficking not only do we need to bring down the infrastructure and criminal networks, we also need to fight the cultural and historic traditions, the social acceptance of trading flesh. It was so heartbreaking going into this topic and really exploring what lies behind the still existing slave trade, and it is equally uplifting and assuring to see that people are gathering to spread knowledge about and put an end to this awfulness.

Som dokumentarfilmskaper, og nå aspirerende manusforfatter, ligger den sosial realistiske filmen nært til mitt hjerte, filmer som kan forandre verden. For meg betyr dette at jeg ofte må dykke inn i temaer jeg ikke vet så mye om på forhånd, at jeg må gjøre mye bakgrunnsarbeid og skaffe meg den kunnskapen som trengs for å formidle det jeg ønsker med den respekten prosjektene mine krever. Noen ganger er denne undersøkelsesfasen hjerteskjærende, men helt avgjørende for resultatet. I fjor skrev jeg et manus om trafficking i India. At dette er en multibillion kriminell industri med nettverk som strekker seg over hele verden overrasket meg ikke, men jeg ble overrasket over å finne ut at slavehandel var så inkorporert i landets kultur. For eksempel, devadasikasten, hvor jenter giftes bort til gudinnen Yellamma og derfor ikke kan gifte seg med vanlige dødelige, deres plikt er å utføre religiøs prostitusjon. Devadasisystemet ble gjort ulovlig i India i 1988, men eksisterer fremdeles i beste velgående på grunn av historisk status og tradisjoner. Hva som ble tydelig for meg gjennom arbeidet med dette manuset er at ikke bare må vi bekjempe den kriminelle aktiviteten, vi må også kjempe mot de kulturelle og historiske tradisjonene, den sosiale aksepten av menneskehandel. Det var forferdelig å gå inn i denne tematikken og virkelig prøve å forstå hvordan trafficking fungerer, og det er likeså oppløftende og betryggende å se at mennesker samles for å spre kunnskap om og for å sette en stopper for slavehandel.

Ashton Kutcher

Demi Moore and Ashton Kutcher founded The Demi and Ashton Foundation (DNA) to help end child sex slavery. This foundation states “We are committed to forcing sex slavery out of the shadows and into the spotlight. Freedom is a basic human right and slavery is one of the greatest threats to that freedom. No one has the right to enslave another person.” The DNA Foundation launched a campaign targeting men with the message that Real Men Don’t Buy Girls. The goal of the campaign is to create a cultural shift around the implicit societal acceptance of child prostitution, and thus, child sex slavery. They hope to reach millions of people with information about the issue. More than 2 million people have participated in the campaign so far.

Demi Moore og Ashton Kutcher etablerte The Demi and Ashton Foundation (DNA) for å kjempe mot barneprostitusjon. Denne organisasjonen stadfester at “We are committed to forcing sex slavery out of the shadows and into the spotlight. Freedom is a basic human right and slavery is one of the greatest threats to that freedom. No one has the right to enslave another person.” DNA stiftelsen har lansert en kampanje rettet mot menn med budskapet: ekte mannfolk kjøper ikke jenter! Målet til denne kampajen er nettopp å utfordre sosial aksept av barneprostitusjon, og gjennom dette sexslavehandel. Stiftelsen håper å nå millioner av mennesker med sitt budskap, så langt har over 2 millioner deltatt i kampanjen.

Sean Penn

Another ongoing campaign that is trying to focus on this issue is End Sex Trafficking Day founded by Erin Giles. Through this campaign she is trying to raise funds to have a community-driven book collecting 60 essays on love, knowledge and freedom published. Further the book will be sold to raise funds for yet another campaign the Not For Sale. Please visit the organisations mentioned and read the information they provide. Awareness and engagement are what is needed to make changes.

En annen pågående kampanje som fokuserer på denne problematikken er End Sex Trafficking Day etablert av Erin Giles. Gjennom denne kampanjen ønsker hun å samle inn penger til å publisere en bok hvor ulike forfattere har gått sammen og presenterer 60 noveller om kjærlighet, kunnskap og frihet. Videre skal denne boka selges til inntak for enda en kampanje, nemlig Not For Sale. Vær snill å ta deg tid til å besøke disse kampanjene og les den informasjonen de tilbyr. Oppmerksomhet og engasjement er det som skal til for å forandre verden!

Ben Stiller

 

The Big Egg Hunt

Coming Easter this year, we’ve had the most amazing egg hunt here in London, so amazing that it actually broke Guinness World Records attempt for the most entrants in an egg hunt competition ever! The Big Egg Hunt was a plan hatched by Elephant Family and Action for Children to raise money for their causes engaging the whole city in exiting interactivity as well. Over 200 uniquely crafted eggs, created by leading artists, designers, architects and jewellers, was hidden across the capital to be hunted down. When the hunt was over, all the gorgeous eggs were put on an impressive display in Covent Garden, for everyone to enjoy.
Visit The Big Egg Hunt site for more information.

Denne påska hadde vi den mest fantastiske eggjakta her i London, så fantastisk at den faktisk slo Guiness rekorden i eggjakt med flest deltakere noen sinne! The Big Egg Hunt er en idé klekket ut av organisasjonene Elephant Family og Action for Children for å samle inn midler til sine respektive saker gjennom å engasjere hele byen. Mer enn 200 unike egg, laget av kunstnere, designere, og arkitekter, ble gjemt rundt om kring i London for å bli funnet av byens innbyggere. Da selve jakta var over ble alle eggene stilt ut ved Covent Garden. Du kan lese mer om prosjektet på The Big Egg Hunt sin nettside.

Of course I spotted the sheepy and the wooly eggs / Selvfølgelig så fant jeg et saueegg og et strikkeegg

One of the artists being invited to participate, creating an egg, was my dear friend Rolando Di Sessa Neto. Rolando has been drawing his whole life, he has been working with cartoons, children’s books, comics and he is the man behind my very special upper arm tattoo!

En av kunstnerne som var invitert til å delta er min gode venn Rolando Di Sessa Neto. Rolando har tegnet hele sitt liv, han har arbeidet med barnebøker, animasjoner og tegneserier, og han er mannen bak min velig spesielle overarmstatovering!

Rolando tattooing my arm last year / Rolando tatoverer armen min

Studying Rolando’s Dinosaur egg up close / Vi studerer Rolandos Dinosauregg på nært hold

The details are just amazing! / Fantastiske detaljer!