The world according to MayaB

For those of you who have been reading my old blog, this is an update on the projects so far. For the rest of you this is a presentation of the projects I’m curently working on.

For dere som har lest i den gamle bloggen min så er dette en oppdatering på pågående prosjekt, for dere andre så får dette gjelde som en introduksjon.
———————–

The Pinwheel is coming along in it’s second version, and I’m hoping that this time I will get the hang of it.

Mitt andre forsøk på Pinwheel-jakka ser ut til å få et mer velykket resultat enn forige gang, så sakte men sikkert går det fremover.
———————–

As you can see on the picture the Sea jumper also need some alterations. I must have made a huge miscalculation, cause the arms turned out way to wide. So the next step will be to unfasten the knitting, undo it and start over again with the arms.

Som dere kan se på bildet så har Havgenseren min også desperat behov for å endres på. Jeg må ha regnet fullstendig galt for armene endte opp altfor vide, så her er det bare å rekke opp og begynne på nytt igjen med armene.
———————–

At least there is one project that will be done soon. The Nemi Dress is practically finished, I just have to do the edging, and there you’ll have it.

Det er i hvert fall et prosjekt som nærmer seg slutten, Nemikjolen mangler bare kanting så er den ferdig.