Archive for the ‘Shopping’ Category

Busy times

It’s already been ten days since we came back to Norway, but I’ve been so busy that I’ve hardly noticed which day it is. I’m trying to complete my master degree this summer, hopefully before the baby is born, and that really occupies my time. Not to mention being a mom, wife, friend, and a devoted knitter at the same time. So I hereby officially wish for the day to expand. The extra hours? I definitely would use them to get some sleep.

When we returned I received a wonderful surprise from my Secret Friend at the Norwegian forum Hobbyforum. Just look at this beautiful gift! Soap, tea, yarn, dried fruit bar, and a lovely knitted present for the baby as well. Additionally another gift was waiting for me, this time a book that I bought for my self, not a surprise but definitely appreciated. Anticraft, is a online, goth style, knitting and craft magazine which I’ve been enjoying for years, and now finally the book is here. “Anticraft - Knitting, Beading and Stitching for the Slightly Sinister” is just as enjoyable to read as the online magazine, if not more. I’ve also made some progress on the Tiramisu Blanket. I’ve finished about a third, so as you can see I still manage to find some time for my fibre passion.

Det har allerede gått ti dager siden vi kom hjem fra London, men jeg har hatt det så travelt at jeg knapt nok er i stand til å følge med på hvilken dag det er. Jeg prøver å fullføre mastergraden min til sommeren, og forhåpentligvis før babyen kommer, og det tar virkelig all den tida jeg har til rådighet. For ikke å snakke om det å være mamma, kjæreste, venninne, og strikkeavhengig på samme tid. Herved legger jeg inn et offisielt ønske om utvidelse av døgnet. Hva jeg skal bruke de ekstra timene til? Jo det skal jeg si deg, de skal jeg bruke til å sove.

Når jeg kom hjem lå det en flott overraskelse og ventet på meg fra min Hemmelige Venn på Hobbyforum. Bare se på denne fantastiske gaven! Såpe, te, garn, fruktbar, og en fin smekke til babyen i magen også. I tillegg lå det enda en gave og ventet i postkassa, denne var det derimot jeg som hadde kjøpt til meg selv. Anticraft er et internett magasin med annerledes strikke og hobby prosjekter som jeg har lest jevnlig i de siste årene, og nå er endelig boka her. “Anticraft - Knitting, Beading and Stitching for the Slightly Sinister” er like fornøyelig lesning som internett magasinet, om ikke mer. Tror dere ikke at jeg også har greid å gjøre litt fremgang på Tiramisu teppet, omtrent en tredjedel er nå ferdig. Så som dere kan se så er jeg fremdeles i stand til å finne litt tid til min lidenskap for fiber.

 

Stitch & Craft Show

Yesterday I met up with Lise for the last time while I’m here in London. Going back to Norway on Tuesday this seemed like the perfect occasion The Stitch & Craft Show which is held annually at Olympia. There were exhibitions, shops, demonstrations of all sorts of techniques, and workshops going on everywhere in this hall that rooms three floors. If you are interested in embroidery or paper this would be like entering heaven. There were a little less wool, knitting and fibre, but what was there certainty was worth the trip. I really enjoyed the day and look forward to meet Lise again, wherever in London or Norway.

I går møtte jeg Lise for siste gang i løpet av dette oppholdet i London. Jeg drar tilbake til Norge på tirsdag, og hva er vel ikke en bedre anledning da enn å dra på hobbymesse? The Stitch & Craft Show holdes årlig på Olympia, som er en diger messehall. Over tre etasjer var det fullt liv med utstillinger, boder, demonstrasjoner av teknikker og kurs. Hvis du er interessert i brodering eller papir så vil nok dette være som å ankomme himmelen. Det var ikke så mye strikk, garn og ull, men det som var der var absolutt verdt turen. Jeg hadde en kjempefin dag og gleder meg til neste gang jeg skal treffe Lise igjen, være seg det blir i London eller Norge.

 

A baby girl is born

She was born last Thursday, and suddenly I’m in a hurry to finish my “Welcome to the World”-present. Now I’m pretty pleased with the result! The green edge is the yarn I bought when I went shopping last week, which I told you about in my last entry. I think it calms down the colorwork a bit, still keeping it vibrant. But let me tell you, the picture is lying, because of the grey weather the colors are actually kind of pale compared to how they really look. I’ll try to get a more truthful result when I take pictures of the finished blanket. Since I’m in a hurry all other projects have to wait, this is definitely my priority number one.

PinwheelBlanket2.jpg

Ei lita jente ble født forrige torsdag, og plutselig har jeg fått det travelt med å bli ferdig med min “Velkommen til verden”-gave. Jeg er faktisk temmelig fornøyd med resultatet. Den grønne kanten er av det garnet som jeg kjøpte da jeg var på handletur før helga, og som jeg skrev om i forrige innlegg. Jeg syns det roer ned fargespillet litt, samtidig som det fremdeles er veldig levende. La meg bare få si at dette bildet faktisk lyger littegranne, fargene er blekere her enn i virkeligheten. Når det endelige teppet er ferdig skal jeg prøve å få tatt bilder som gjengir fargene mer sannferdig. Siden jeg nå har det travelt med å få ferdig teppet, så får alle andre prosjekter vente. Dette er definitivt prioritet nummer én.

 

Stash

Yesterday I had a lovely day meeting up with a friend of mine, and spending the day in a coffee shop eating lunch, knitting and talking. Time flies when you are having fun and the hours just flew. I mentioned in my last post how knitting can function as a negotiator between people, and how it actually helped me gain friendship that I otherwise wouldn’t have established. Lise is such a friend, we met through our common passion for knitting and now our friendship is growing closer every time we meet. Thank you for a lovely time, Lise! There is this one fact about London that I just can’t get over, and that is that in this huge city, with about 12 million people, there’s only a handful good yarn shops. I actually think that there are less than ten shops. Even in the small Norwegian city that I’m from we have more than that. It’s become a tradition that we go visiting a yarn shop before we have our lunch, and yesterday we went to Stash. They had lots of yarn (even the Norwegian Dale yarn), quite a good selection of books, but not too much haberdashery that I tend to stash up a lot. Anyway, if you’re in London this store is worth a visit.

I går hadde jeg en flott dag hvor jeg møtte ei venninne av meg til lunsj for å spise, drikke kaffe og strikke. Tiden flyr når man har det artig og timene rett og slett forsvant. Som jeg nevnte i forrige innlegg så kan strikking være en fantastisk formidler mennesker i mellom, og hvordan jeg har fått nye venner som jeg ellers ikke ville ha møtt. Lise er ei sånn venninne. Vi møttes gjennom vår felles lidenskap for strikking, og nå gror vennskapet vårt tettere for hver gang vi møtes. Takk for et kjempefint møte Lise! Det er en ting ved London som jeg bare ikke greier å komme over. Tenk i denne svære byen med rundt 12 millioner innbyggere så er det nesten ingen gode garnbutikker. Jeg tror faktisk det er så få som i underkant av ti stykker, til og med i Trondheim så har vi flere enn det. Det har blitt til en tradisjon at når vi møtes så må vi innom en garnbutikk også, og i går gikk turen til Stash. Der hadde de masse forskjellig garn (også det norske Dale garnet), en ganske så bra samling av bøker, men lite med tilbehør som jo jeg ofte ender med å hamstre opp mye av. Uansett, skulle du befinne deg i London så er denne butikken helt klart verdt et besøk.

 

New Gadget

Let me show you my new gadget. This is just an incredible handy tool that every knitter should have among his or her equipment. It’s used for making i-cords, and depending on how many pegs your tool has (usually four to eight) and how large the hole in the middle is, you can vary the thickness size of your cord. Now, loved objects usually have many names, so does this one. In English I’ve heard the terms spool, knitting doll and Knitting Nancy. The first name refers to the fact that from the old days this tool was usually made from an empty sewing tread spool with small nails placed on the top. This is by the way an excellent and easy way to make your own tool. The second and third name refers to the tendency of making these tools as small wooden dolls and decorating them accordingly. Here in Norway we call it strikkelise, translated into English that would be something like Knitting Lise. Lise is a common doll’s (and girl’s) name in Scandinavia, and so you also find this term in use in Denmark and Sweden. Personally I really liked the look of my new one, the see through thick glasslike plastic, added some glam to my work, and I like glam.

La meg vise dere min nye ervervelse. Dette er er bare et utrolig praktisk verktøy som burde finnes i en hver strikkers utstyrsboks. Du bruker den til å lage snor og tynne tau. Avhengig av hvor mange stifter den har (vanligvis mellom fire og åtte), og hvor bredt hullet i midten er, kan du variere tykkelsen på snora du lager. Kjært barn har mange navn og sånn er det med dette verktøyet også. På engelsk har jeg hørt uttrykkene “spool” (snelle), “knitting doll” (strikkedukke) og “Knitting Nancy” (Strikke Nancy). På norsk har jeg for det meste hørt at strikkelise brukes som navn. Det navnet refererer nok til at fra gammelt av ble disse laget som utskjærte små tredukker og dekorert deretter. En flott måte å lage sin egen strikkelise på er å sette fire eller flere små spikre i toppen på en gammeldags tom trådsnelle i tre. Så er det bare å gå i gang. Selv syns jeg at min nye strikkelise var særdeles lekker, gjennomsiktig og greier. Den tilfører litt beskjeden glamour til arbeidet mitt, og litt glamour det har man ikke vondt av.

 

I love gifts!

First of all. Sorry to all my readers for not writing anything lately. Being away for a year obligates for a lots of ”saying hello” when you return, so lately me, Kay and Nemi have been visiting family. Unfortunately we spent time where there is no Internet connection. The holiday is now over and I promise to write more often.


As a blogger I was so honoured to receive this nomination as a Rockin’ Girl Blogger! I always hope that what I write will have some interest for those who read my blog. I put quite an effort in my writing trying to inspire new thoughts, and of course to preach the gospel of knitting. Thank you so much Guri who gave me this wonderful prize. And so it’s time for me to point out five new receivers of the title Rockin’ Girl Blogger. Now you guys have to pick five of your favorite blogs and pass on the title.

The lovely Miss Pixieriot, it’s just wonderful to see her creativity expand.

Mel’s Pipe Dreams and Purling Plans, highly aesthetic and thoughtful, and lots and lots of pictures.

Lise’s blog, this woman just takes extraordinary wonderful pictures.

Lillefix, this is the blog of a true artist. Unfortunately she writes just in Norwegian.

And though I know she has been nominated earlier I still have to give her the prize again. It’s always a joy to read Sylvia’s Ost, Kjeks og Rødvin (Cheese, Crackers and Red wine). It’s a shame that it’s just the Norwegian speaking who are privileged to take part in her happy writing.

I love gifts, even if I have to pay for the gift my self. There is something very joyful with receiving a gift in the mail and unwrapping it. Lately I’ve been so happy to receive not one or two, but three gifts in my mailbox. The first one I told you about in my last entry, and see what I have to show you, now this is what I call lovely gifts! One is from my Secret Friend from the gift-swapping circle at the Norwegian DinHobby, four skeins of pinkypink arty yarn and a very nice butterfly card. The other is my first (of many I can promise you) order from the wonderful Miss Pixierot. She had the idea of dying yarn with colourways inspired by David Bowie and Clash, then she expanded her empire and developed her own store! Look how pro she has become with business cards and everything. I ordered the really cool ”get real” which I plan to turn into socks for my self after I finish the ones I’m making for Kay. The lovely Pixie also threw in a few magnets and a stitch marker as well, which I really appreciate. Thanx P!

Speaking of socks…this is how far I’ve come working on The Gentleman Socks. I know it’s not very far, and yes it is the first sock, still have one more to go after this one. But still, very nicely done, if you ask me. I’m actually quite thrilled with how neat the result is as the pattern is growing on my sticks. Now, the reason for not knitting that much lately is that I’m busy redecorating my house, and that is what I will tell you about in the next entry. The living room is coming along quite well; expect lots of pictures.




For det første så må jeg be om unnskyldning til all mine lesere for at jeg ikke har skrevet her inne på ei stund. Når man har vært i utlandet et år så forplikter det å komme rundt å si hallo etter at man har kommet hjem. Så i det siste har vi vært på besøk til familie og venner, uten Internett forbindelse. Nå er ferien derimot over og jeg lover å komme sterkt tilbake.


Jeg er så beæret over å ha blitt nominert til Rockin’ Girl Blogger. Jeg håper alltid at det jeg skriver om kan være til interesse, og jeg arbeider ganske hardt med teksten for at den skal være inspirerende. Tusen takk skal du ha Guri for at du ga meg denne prisen. Så er det min tur til å gi tittelen Rockin’ Girl Blogger videre. Nå må dere utvalgte være flinke å velge ut fem av deres favoritt blogger og gi tittelen videre til dem.

Flotte Miss Pixieriot, hennes kreativitet er enorm. Engelsk blogg.

Mels Pipe Dreams and Purling Plans, veldig estetisk og tankefull, og mange mange bilder. Engelsk blogg.

Lise’s blogg, denne damen tar bare helt fantastiske bilder.

Lillefix er en sann kunstner.

Og selv om hun har vært nominert tidligere så må jeg bare gi denne tittelen til henne en gang til. Det er alltid en fryd å lese Sylvias Ost, Kjeks og Rødvin. Bedre humør skal du lete lenge etter.

Jeg elsker gaver! Også de som jeg har betalt for selv. Det er noe spesielt frydefullt med å få en pakke i posten og åpne den. I det siste så har jeg vært så heldig at jeg har fått, ikke en eller to, men hele tre gaver. Den første skrev jeg om i det forrige innlegget mitt, og bare se hva jeg nå har å vise frem! Den ene er fra min hemmelige venn på DinHobby, fire nøster med skikkelig rosa kunstgarn og et skjønt sommerfuglkort. Den andre er den første (av mange kan jeg love) ordren min fra flotte Miss Pixierot. Hun hadde en idé om å farge garn inspirert av musikken til David Bowie og Clash, etter dette ville fantasien ingen ende ta og nå har hun åpnet egen butikk. Se hvor proff hun har blitt med visittkort og det hele. Jeg bestilte råtøffe “get real” som jeg planlegger å forvandle til et par sokker til meg selv etter at jeg er ferdig med det paret jeg lager til min Kjære. I tillegg fikk jeg håndlagde magneter og en kjempefin maskemarkør, noe jeg setter ordentlig pris på. 1000-takk P!

Snakker om sokker ja…dette er hvor langt jeg har kommet på The Gentleman Socks. Jeg vet at det er ikke så veldig langt, og ja det er den første sokken av paret. Allikevel, veldig pent gjort syns jeg, godt jobba. Jeg er faktisk ganske fascinert over hvor delikat resultatet blir etter hvert som mønsteret vokser på pinnene. Grunnen til at det ikke har blitt så mye strikking på meg i det siste er at jeg er opptatt med oppussingen her hjemme, og det er hva jeg har tenkt å fortelle om i neste innlegg. Vi har lagt ned masse arbeid i stua, så forvent mange bilder.

 

Be conscious

Yesterday was a lovely but also exhausting day, and I often find that after being very social I need some time to myself, if not I’ll become very grumpy. At the moment we’re also visiting some friends in Hebden Bridge, a small town north in England. We are definitely having a wonderful time, but it is packed and not much room for everyone. Being dependent on crutches to get anywhere these days I’m not as independent as I would like to and I’m not the kind of person who enjoys having to ask for help, I find it quite humiliating. But today I asked my Dear if he could wheel me (we have a wheelchair which I use occasionally) to a café so I could have some quality time alone, and he did. I had such a good time! First I enjoyed my latte and read the newspaper, then I solved the soduko. I’m a huge fan of soduko, and nothing is as satisfying as solving a really tricky one, it always makes me feel like I’m very smart.

When I was fifteen I designed my first garment knitting a huge a-lined cardigan, I never wrote down how I did it and to this day this annoys me. Since then I’ve smartened up and I always bring my notebook to write down what I’m doing for future references. The project I’m working on right now, and which I brought with me today, is actually a little secret. But I can tell you this much, I’m trying to incorporate several techniques into a small piece so that it will (hopefully) become a great beginners project, where you can learn different techniques and not be scared to frog it if you do mistakes, because it’s easy to redo the work not having spent hours and hours working on the project. Lately I’ve been thinking a lot about reasons for knitting, and I actually think there are as many reasons as there are knitters. I’m not interested in validating or weighing one reason above another, but I do believe in the importance of being conscious about our actions and why we do what we chose to do. I believe that being conscious is the difference between a society (and mind) that is developing, and a society (and mind) that is stagnating. Now don’t get me wrong, I’m a huge fan of mindless activities, but my point is that it is when we forget that what we are doing is mindless, that’s when we are in danger of becoming mindless overall. So be conscious!!!
Considering myself, my reasons for knitting varies from project to project, sometimes being a relaxing mindless activity, sometimes being the interesting solving of a puzzle, and sometimes a way for me to show how I feel about environmental and political issues.

Finally today, I would like to recommend a book that I’ve fallen completely in love with. Domiknitrix by Jennifer Stafford is the book for everyone who would like to take controle over their own knitting and advance from the typical baggy sweaters to the more shaped garments. Actually it’s a great beginners book as well cause the range of techniques that she introduces is so wide, and still the tutorials are easy to follow with great pictures. Her point, at least as I read it, is the importance of knowing different techniques to be able to individualize and develop your own knitting, i.e. being conscious about how this wonderful craft works. Go get it!

I går var en flott men også slitsom dag, og jeg blir ofte grinete hvis jeg ikke får tid til å være litt for meg selv etter at jeg har vært veldig sosial. Akkurat nå er vi også på besøk hos noen venner, i en liten landsby, Hebden Bridge i Nord-England. Vi koser oss masse, men vi bor i et lite hus og det er lite rom til å kunne være alene. Siden jeg går på krykker for tiden så har jeg heller ikke så store muligheter til å komme meg ut på egenhånd, det er begrenset hvor langt man orker å gå med bare armene til hjelp. Det er en ganske ydmykende situasjon å være i, spesielt hvis man er som meg som ikke liker å spørre andre om hjelp. Men i dag trengte jeg å komme meg litt bort så jeg spurte min kjære om ikke han kunne trille meg til en kafé, vi har nemlig en rullestol som vi bruker av og til. Snille mannen sa ja og trillet meg av gårde så jeg skulle få kvalitetstid med meg selv. Åh, det var deilig!!! Først koste jeg meg med en diger kaffe latte mens jeg leste avisa, så var det tid for soduko. Jeg er hekta på soduko, og det er ingenting som er så tilfredstillende som å løse en skikkelig vanskelig en, da føler jeg meg ordentlig smart.

Da jeg var femten designet jeg mitt første plagg som var en svær a-linjet strikkejakke. Den ble faktisk ganske lekker, og jeg brukte den konstant gjennom hele videregående. Dessverre skrev jeg aldri opp hvordan jeg lagde den, noe som har irritert meg til den dag i dag. Heldigvis har jeg blitt smartere med årene og nå har jeg alltid med meg notatboka mi og skriver ned det jeg gjør sånn at jeg ikke skal glemme det. Det prosjektet jeg holder på med nå, og som jeg hadde med meg på caféen i dag er egentlig en liten hemmelighet. Men jeg kan fortelle så mye som at jeg prøver å lage et godt nybegynnerprosjekt hvor jeg prøver å ha med flere forskjellige teknikker i et lite plagg. På den måten så gjør det ikke så mye om man må rekke opp hvis man har gjort noe feil, for man har tross alt ikke lagt i så mange timer med arbeid. I det siste så har jeg tenkt masse på hvorfor man strikker, og jeg har endt opp med å tro at det er like mange grunner for å strikke som det er strikkere i verden. Jeg er ikke interessert i å vektlegge en grunn over en annen eller komme med meninger om hva som er mest verdifullt. Men tror fullt og fast på viktigheten av å være seg selv bevisst. Med det mener jeg at uansett hvilke grunner man har så bør man vite hvorfor man gjør det man gjør. Ikke misforstå meg nå, jeg mener ikke at det absolutt må være en mening bak alt man foretar seg, jeg er selv spesielt glad i hjernedøde aktiviteter. Poenget mitt er at det er i dét vi glemmer at det vi holder på med er hjernedødt at vi står i fare for at alt vi foretar oss blir nettopp det, hjernedødt. Så min oppfordring er: Vær deg selv bevisst! Når det gjelder meg selv så varierer mine grunner for å strikke fra prosjekt til prosjekt. Noen ganger dreier det seg om å slappe av uten å måtte tenke på noe som helst, andre ganger handler det om utfordringen i det å løse en kode (et intrikat mønster), og noen ganger er det også et uttrykk for mine holdninger til politiske eller miljømessige saker.

Til slutt i dag ønsker jeg å anbefale en bok som jeg har forelsket meg fullstendig i.
Domiknitrix av Jennifer Stafford er boken for alle som ønsker å ta kontroll over egen strikking, og avansere fra de typiske fasongløse plaggene til et mer formmessig og “skreddersydd” resultat. Faktisk så er den en kjempefin nybegynnerbok også, fordi de teknikkene hun introduserer er så mange og allsidige, og allikevel er forklaringene med gode bilder enkle å følge og forstå. Poenget hennes, i hvert fall som jeg leser det, er viktigheten av å kjenne til ulike teknikker for å kunne utvikle og personliggjøre egen strikking. Så løp og kjøp.

 

One gift received and one gift to give away

I received the February Secret Gift, two skeins of mohair in bright colors (the picture doesn’t give credit to the colors at all), and a tiny box containing stitchmarkers. Guessing who gave me the present wasn’t that hard this time, it was written on the envelope. So, thank you so much for the present Hege.

Yesterday was truly a day spent in the light of the knitting spirit. First of all I went shopping! I took a cab to my LYS, Loop in London. I bought the yarn I was planning to, and then I waited for the cab to come and pick me up. Since the wait lasted for ages, I managed to spend even more money. I bought some magazines as well, two Vouge Knitting, and my first Louisa Harding book: The Magical World According to Miss Millie, which is just beautyful and packed with lovely pattern suitable for my little angel. Those of you paying attention to my previous shopping might notice that I actually have bought one of the Vouges before. That’s true, I bought it last month, fell in love with one of the patterns (a purple dress), bought all the yarn I need for the dress while I was in Norway (spending about £90), and then lost the magazine. So there was nothing else to do but to buy it once more, and I was quite lucky, cause it was the only one they had left in the store.

The purple yarn in the picture is for that dress, the petrol blue is for yet another project. The Pinwheel is back in the closet waiting for me to start making the arms, and so is all the other projects…stuck in the closet. I’ve put them all on hold, because I have a much more important project on my sticks right now. Late January one of my closest friends gave birth to a beautyful babyboy. Of course I’ve been planning to make something for the baby during the whole pregnancy, but somehow I haven’t got around to it, and now that the baby is born I’m actually in a hurry. I want to make this, a baby sleeping bag.

After shopping I was off to attend my first Stitch’n'Bitch group. The Angelknits meet at the New Rose Pub every Tuesday, and I had a lovely time. Yesterday we were five women attending, but I’ve been told that at the most they actually had 25 people attending the group at once. I don’t get much out of the house these days with my crutches and broken leg, so this was such a great evening for me, and I really look forward to attend next Tuesday as well. So what was I knitting? The sleeping bag of course, you can see how far I got on the picture.

Jeg har fått gave fra min hemmelige venn på DinHobby
Friskt mohairgarn og maskemarkører. 1000-takk min hemmelige venn, som ikke er så hemmelig siden navnet sto på konvolutten, Hege!
I går var en dag i strikkingens ånd. Først dro jeg på shopping, dere ser på resultatet at det gikk noen lapper på den turen. Etter på var jeg på mitt første Stitch’n'Bitch treff, vi var fem damer som møttes for å strikke, slarve og drikke. Jeg oppdaget også at den puben der vi møtes har en fantastisk pizza bakt i stenovn. Jeg tror nok jeg kan bli vant til å tilbringe tirsdagskveldene der. Jeg begynte foresten på enda et nytt prosjekt, og har plassert alle andre prosjekt på hylla for en stund, dette haster det nemlig litt med å få ferdig. En av mine nærmeste venninner fikk en liten gutt i januar, og jeg skal strikke denne, og da er det jo et poeng og bli ferdig før gutten har vokst seg for stor til å bruke den. På bildet ser dere hvor langt jeg kom i går.

 

Getting ready

In a few days I’m going home to Norway, I’ll be staying in the hospital for a few weeks having an operation in my ankle. So yesterday I went to my local yarnstore to get ready for a long stay in bed. This increased the yarnstock, but it’s all planned for. The pink is going to a cardigan I’m starting on soon, and the light green will be used to finish an ongoing project (for now I’m keeping it a secret which project I have in mind). I also got some knitting accessories and my first(!) knitting magazine. I’ve allready fallen in love with at least two patterns from the magazine so I guess it won’t be long before I’ll be back in the store buying more yarn.
ShoppingJan
Jeg gjør meg klar til å dra til Norge for å ha en operasjon i ankelen, noe som innebærer noen uker i senga. Så det var klart at jeg måtte innom garnbutikken og hamstre for roligere tider. Det rosa garnet skal bli en omslagsjakke som jeg har gått og fundert på, det lysegrønne skal inn i avslutningen av et annet prosjekt. Foreløpig holder jeg hemmelig hvilket prosjekt. Jeg fikk også med meg noe tilbehør, og det første(!) strikkebladet jeg noen gang har kjøpt. Jeg forelsket meg i selve bladet og flere av oppskriftene inne i det, så det blir vel ikke så alt for lenge før garnbutikken får besøk av meg igjen.