Archive for the ‘Knit with attitude’ Category

Just a quick note…

…to let you know that I’m still here. A lot is happening for me an my family! We have just recently moved back to London, which has been a goal for me ever since we left this magnificent city almost three years ago. We are trying to establish the yarn shop as a business here, and everything is well so far. There will be a lot to tell when I finally have the broadband installed in our new flat, and pictures, lots and lots of pictures to show!

Bare en kort melding for å gi beskjed om jeg fremdeles er her. Det skjer utrolig mye for tiden. Vi har akkurat flyttet tilbake til London, noe jeg har ønsket meg sterkt helt siden vi forlot denne fascinerende byen for nesten tre år siden. Jeg prøver å etablere garnbutikken min her, og alt ser bra ut så langt. Jeg kommer til å ha masse å fortelle når jeg endelig får bredbåndet innstallert i den nye leiligheten vår, og ikke minst bilder, masse masse bilder å vise frem!

 

So lets get this old blog rolling once more!

Puh…it has been a hectic year even though it has been quiet in here. Those of you who followed me before know that I finished my Master Degree, gave birth to my little prince and opened a creative haven (store) all in one summer. And then I went dumb! No…just kidding, but seriously, it became hard to keep up the activity in the blog because of several reasons. First and foremost: I didn’t have time to knit, and I didn’t have the passion for it either. My son was, and still is in many ways, a very demanding boy and so I actually did not sleep for nine months after he was born. Being in a constant daze, I tried to spend every minute not spent with my baby to take care of his much older big sister, up until then an only child, so that she wouldn’t feel overlooked and neglected. I guess that it’s quite clear that there was no time left for knitting…or for the husband. Well, I did have some time, which I spent figuring out a new project, a really huge knitting related project, that in so many ways connects all my ideas and ideals considering knitting and it’s role in my everyday life. And so I spent some more time developing my ideas and putting them into life. (Why haven’t my request for more hours in the day been granted yet?) Now, big sister is back in school after the summer, and little one just started in kidergarden, and finally Mom has some ”normal time”. It is time to reveal to you my new project, and so I launch it today: Knit with attitude

Please have a look around, information about the thoughts and ideas behind the site should be easily found and all comments and feedback will be greatly appreciated. And by the way, I’ve done it all by my self, not knowing anything about web design or programming, learning as I made the site, so there will probably be some faults here and there which I hope you will tell me about as soon as you notice some.

Puh…det har vært et hektisk år til tross for at det har vært stille her inne. De av dere som har fulgt meg før vet at jeg gjorde ferdig mastergraden min, fødte en liten prins og åpnet et kreativt rom (butikk) på én sommer. Og så ble jeg stum! Neida, jeg tuller bare, men alvorlig talt så ble det etter hvert svært vanskelig for meg å holde bloggen oppdatert. Først og fremst så hadde jeg ikke tid til å strikke, og lidenskapen for håndverket forsvant også. Min sønn var, og er, en krevende liten mann og jeg sov praktisk talt ikke i det hele tatt de ni første månedene etter at han ble født. Konstant i “tåkeheimen” prøvde jeg å gi hans mye større storesøster all den oppmerksomheten og tid som var til overs, så hun ikke skulle føle seg oversett og utenfor. Tross alt hadde hun jo vært enebarn frem til nå. Så dermed ingen tid til overs til strikking, og ikke til Mayamannen heller for den saks skyld. Vel, jeg hadde litt tid til overs innimellom slagene, og den brukte jeg på å fundere over en ny idé som jeg fikk. Et nytt stort prosjekt som kunne sammenfatte alle mine tanker om og holdninger til det å strikke, og strikkingens rolle i mitt dagligliv. Og så måtte jeg selvfølgelig bruke enda mer tid på å utvikle idéene og sette dem ut i live. (Fremdeles lurer jeg på hvorfor min forespørsel om flere timer i døgnet ikke har blitt innvilget enda.) Nå er storepia tilbake på skolen etter sommerferien, lille prinsen har nettopp begynt i barnehage, og mamma har endelig litt “normal tid” å bruke. Dermed er det tid for å avsløre mitt nye prosjekt, og i dag åpner jeg: Knit with attitude

Vær snill å ta en titt rundt, informasjon om hvilke tanker og idéer som ligger bak nettstedet skal være lett tilgjengelig, og all tilbakemelding mottas med stor takk. Og foresten, jeg har gjort alt selv uten noen forkunnskap om webdesign og programmering, så jeg har blitt nødt til å lære meg alt underveis. Derfor finner du sikkert noen feil og mangler som jeg håper du vil gjøre meg oppmerksom på så jeg får reparert dem, sånn at nettstedet vil fungere på best mulig måte.